フランス語詳細-ラテンののりでラテン語を話す宇佐美がラテン語の楽しさを伝えるラテン語NOW

フランス映画の「ポネット」で、最後にポネットが『人生を楽しむことを学びなさいって』という意味の台詞がありますが、フランス語では何といっているのでしょうか。フランス語の聞き取りが出来る方で、この台詞をフランス語の文章で教えていただけませんか。

学習・教育 書籍・音楽・映画　

多国語対応可能なショッピングカートのASPサービスを教えてください。条件としては以下の通りです。 (1)日本語を基本とし、英語・フランス語・スペイン語・イタリア語（そのうち一部でも可）対応可能。 (2)SSL導入済（利用可能）であること。 (3)カード決済（VISA、アメックスなど主要カード）対応可能であること。 (4)申込から利用可能になるまでの期間が短いこと（１～2週間以内）。 紹介の際にはURLを必須とします。 なお、スケジュールのこともあり、独自にシステム等を開発するつもりはありません。

インターネット ウェブ制作　

オペラや演劇で、「第１幕第２場」ということがあると思います。ただし、「第１幕第２景」という表記が見られる場合もあります。この「場」と「景」の違いは何かあるのでしょうか？ 英語だとscene、フランス語でもscéneです。広辞苑では「場」は「演劇で、ある幕のうち、舞台装置の変換が行われず、同じ場面で終止し一区切りとなる部分」となっており、「景」は「演劇での一まとまりの場面」となっています。申し訳ありませんが、「殆ど変わらない」や「使用方法は同じ」という回答はご遠慮ください。よろしくお願いします。

芸術・文化・歴史 書籍・音楽・映画　

ドンピシャで1000point御礼!　明治学院大学仏文科のAO入試（既習者コース）の過去問を探しています！昨年以前の小論文の課題名や、フランス語の問題を教えて下さい。ベネッセの受験レポートは閲覧済みです。よろしくお願いします！参考：明治学院大学の自己推薦AO入学試験の説明 → http://www.meijigakuin.ac.jp/admission/jiko/jiko.html　の「文学部フランス文学科B(フランス語既習者)」です。

就職・転職 学習・教育　

明治学院大学仏文科のAO入試過去問を探しています！小論文の課題名や、フランス語の問題などありましたら教えて下さい。既習者コースだと尚嬉しいです。ベネッセの受験レポートは閲覧済みです。見ての通り？100point単位でどんどん御礼させて頂きます！ドンピシャの場合、1000pointもあり得る勢いです。よろしくお願いします。

就職・転職 学習・教育　

フランス語わかるかたにコイン５００枚でお願いします。次のフランス語の文章をカタカナにしてくださいませんか？フランス語の発音が分かる方、発音をカタカナに直してください。すみませんExcusez-moi美術館へはどう行くのですか？Comment est-ce que vous allez au musée de l'art?この辺りにＣＤショップはありますか？Est-ce qu'il y a le CD faites les courses dans ce voisinage?このあたりに本屋はありますか？Est-ce qu'il y a la librairie dans ce voisinage?テテという歌手の”ア・ラ・ファヴール・ドゥ・ロートン”というCDを探しています。Du chanteur Tete appelé"l'automne du de de la faveur du la"Je cherche un... CD.いくらになりますか？Combien est-ce que vous devenez?これください。Peut être compliqué.この料理、おいしいですね。Ce plat est délicieux.フランスのおいしいものは何ですか？Quelle est la chose délicieuse française?この食べ物はなんというのですか？Quelle est cette nourriture?宜しくお願い致します。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>フランス語

？フランス語ORドイツ語？こんにちは♪無事大学生になることができた者です。そこで、第二外国語の選択をフランス語とドイツ語でものすごく迷っています＞＜ぜひ、皆様の意見を聞かせてくださいっっ。*興味があるのはフランス語。。。フランス音楽が大好きだったり、語感がきれいだなぁ、と思ったので。*入るのは社会学部*やってみたい分野がなかなかきまらなかったため社会学部を選んだということもあり、興味のある分野は教育・芸術・心理・福祉・社会調査などなど。。。ドイツ語よりですよね。自分で決めろよ！と思われそうですが、アドバイスいただきたいです♪よろしくお願いいたします。

　

カテゴリ：子育てと学校>大学、留学>大学

フランス語の勉強を独学で始めようと思います。フランス語に全く触れたことがなくても、中級くらいまでマスターできるテキストや本があれば是非教えてください！ちなみに今のところフランス語の勉強の本は・NHKのテキスト＋CD・フランス語が面白いほど身につく本この２冊です。他にはイタリア語を勉強していて、イタリア語検定を受験予定です。そこでフランス語検定も受けたいのですが やはり資格だけではつまらないなーとも思っています。できれば、フランス語検定対応の本・フランス語を修得する為の本など何冊か教えてきただければ幸いです。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>フランス語

フランス語を教えて下さい。ラモーの「夜」の歌詞についてなのですが…《1番》おお夜よこの大地を満たしておくれ魔法のような静けさであなたの神秘的な静けさで静寂な宵闇は甘い香りに満ちる心地良い合唱に導かれあなたの声は希望を歌うその力はあまりにも大きいすべての姿を変えてしまうほどにそして夢にへと誘う《2番》(おお夜よ～甘い香りに満ちるまで同じ)何という美しさよ夢よりもすばらしいその事実は希望よりもはるかに甘美この歌詞をフランス語の読み方に直して貰いたいんです。自分は2週間前にフランス語を習い始めたばかりで、辞書で「大地」や「魔法」などを単語で繋げて調べたりもしましたが、「オオニュイ」(おお夜よ)しか分かりませんでした…。所々で大地(テール)などの単語が聞こえてくるのですが、どうしても文で書いて繋げる事が出来ません。図々しいですが、全文をフランス語の読み方に直して頂けないでしょうか？;本当にすみません。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>フランス語

フランス語が解る方、フランス通な方へ ご質問です。 私の専門はイタリア語なんですが・・・ ① フランス語で ミラノは なんていいますか？②あと、イタリアのアオスタという町はいまでも、フランス語話者がたくさんいる、二言語併用地区なんですが・・ フランスにもイタリア語が通用する地域はありますか？ ③イタリア語とスペイン語は 非常に似てるというか ゆっくりお互いの会話をしたら ５０％ぐらいは理解できるんです。。 イタリア語とフランス語では そのようなことはないでしょうか？ ④イタリアからフランス語を学びにパリやニース等に 留学する人は多いんですが、フランス人はやはり 言われてるように他言語を学ぶ事に消極的なのでしょうか？ ⑤コルシカ島の方言は ややイタリア語に似ているのは 本当でしょうか？ prima di studiare，vorrei sapere la situazione.... 簡単なイタリア語なんですが やはり フランス語が解ると わかりますか？ 箇条書きで たくさん 質問してすいません。。。 わかる範囲でかまいません。。。。 ５００枚です。。。。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>フランス語